Infest-event.ru

Инфест Эвент
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Винни пух день рождения

День рождения Винни-Пуха

Содержание

Когда отмечают День рождения Винни-Пуха

Точно дату рождения мегапопулярного героя детской книги, носящего всему миру известное имя Винни-Пух, не знает и сам этот смешной медвежонок. Мнения исследователей, литературоведов и любителей занимательного семейного чтения по этому поводу расходятся. Некоторые считают днем рождения героя дату выхода первой книжки Милна, то есть 14 октября 1926 года. По другой версии медвежонок на четыре года старше – 21 августа 1921 известный писатель и драматург Алан Милн подарил своему сыну Кристоферу Робину на день рождения забавного плюшевого медведика, который сразу же стал для мальчика верным другом и неизменным спутником в играх. А потому читающая общественность всего мира имеет возможность отмечать день рождения любимого героя дважды в год.

История праздника

Свою книгу, вышедшую в одном очень уважаемом лондонском издательстве, Алан Милн начал сочинять почти сразу после того, как он подарил набитого опилками плюшевого медведя своему сыну. С фантазией у мальчика было все в порядке, и его папа любил наблюдать за его играми, попутно записывая и систематизируя свои наблюдения. Одна из историй была напечатана в газете как раз перед Рождеством в 1925-м и как-то осталась без внимания читателей и критиков. Сказалась обычная предпраздничная суета, когда люди, занятые своими делами, не склонны следить за появлением различных литературных новинок, что представляется вполне естественным явлением. Напечатанная позднее полная книга стала бестселлером на все времена и любимым семейным чтением многих поколений детей и их родителей. Это же касается и других книг автора, посвященных медвежонку и его многочисленным друзьям.

Интересна история русского Винни-Пуха. Эта книжка – не просто перевод. Намного правильнее назвать ее пересказом на тему. Борис Заходер, известный детский писатель и переводчик, просматривал (это было в 1958 году) английскую энциклопедию для детей и набрел на статью о книге Милна с цитатами и картинками. Писателю настолько понравилось увиденное, что он буквально бросился на поиски книги.

Перевод книги Милна понравился нашим юным читателям. На киностудии «Союзмультфильм» был снят мультик, ставший культовым. Медвежонок Винни, его верный друг Пятачок и другие герои быстро превратились в народных любимцев в Советском Союзе, и это отношение наверняка осталось и в Российской Федерации.

Искусство празднования

О каких-то масштабных мероприятиях по поводу празднования дня рождения Винни-Пуха говорить не приходится. Но в библиотеках страны устраивают выставки книг, организуются конкурсы детских рисунков на тему историй о медвежонке, проводятся другие мероприятия с юными читателями. Смешной плюшевый медвежонок, набитый опилками, распевающий песенки и любящий ходить в гости, остается одним из самых любимых героев детских книжек.

Многие дети таким образом раскрывают свой креативный потенциал. Речь идет об отличном способе привлечь ребят к занятию творчеством, что способствует значительному обогащению их духовной жизни и развитию эстетического высокого вкуса. На мероприятиях малыши выполняют работы в таких техниках, как флористика, валяние, папье-маше, аппликация, глина, пластилин и вышивка.

Нередко бывает и так, что экспонаты выполнен в смешанной технике, что подтверждает неиссякаемость детской фантазии. К примеру, на одной из выставок можно было увидеть Винни-Пух из пенопласта, папье-маше, тыквенный домик Кролика, что привлекло внимание детей самого разного возраста.

14 октября — День рождения Винни Пуха

Плюшевый медвежонок Винни Пух (Winnie-the-Pooh) появился на свет, как персонаж произведений Алана Александра Милна. Он стал одним из самых известных героев детской литературы 20 века. Свое имя медвежонок Винни получил от одной из реальных игрушек сына писателя Кристофера Робина.

В 1921 году Алан Милн подарил своему сыну на день рождения купленного в универмаге плюшевого медведя. После знакомства со своим хозяином Кристофером Робином он получил имя Винни Пух. В дальнейшем медвежонок стал «неразлучным спутником» Кристофера.

Именно дружба мальчика с полюбившимся ему плюшевым медведем стала причиной создания произведений о приключениях Винни Пуха. 24 декабря 1925 года была опубликована первая глава книги Милна «Winnie-the-Pooh» в газете London Evening News. Отдельным изданием первая книга вышла 14 октября 1926 года в Лондоне. Вторая книга про Винни Пуха под названием «Дом на Пуховой опушке» (The House at Pooh Corner) вышла в свет в 1928 году.

Также писатель выпустил еще два сборника детских стихов. В 1924 году — «Когда мы были совсем маленькими» и в 1927 году — «Теперь нам уже шесть», в которых есть несколько стихотворений о Винни Пухе.

Алан Милн, Кристофер Робин и Винни-Пух

Проза Алана Милна о Винни Пухе представляет собой дилогию. Однако из двух изданных книг каждая разбита на 10 самостоятельных рассказов, имеющих собственный сюжет. Поэтому все эти рассказы могут читаться независимо друг от друга.

Хотя плюшевый медвежонок был подарен Кристоферу Робину 21 августа 1921 года, его настоящим днем рождения считается 14 октября 1926 года, когда была издана первая книга о Винни Пухе, несмотря на то, что ее отдельные фрагменты были напечатаны раньше.

Приключения Винни Пуха стали любимым чтением многих поколений детей, они переведены на 25 языков (в том числе на латынь), изданы десятками миллионов экземпляров.

Происхождение персонажа

Медведица Винни в зоопарке. 1924

Плюшевый мишка Кристофера Робина Винни Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке.

Медведица Виннипег (американский чёрный медведь) попала в Великобританию как живой талисман Канадского армейского ветеринарного корпуса из Канады, а именно из окрестностей города Виннипега. Она оказалась в кавалерийском полку «Форт Гарри Хорс» 24 августа 1914 года ещё будучи медвежонком (её купил у канадского охотника за двадцать долларов 27-летний полковой ветеринар лейтенант Гарри Колборн, заботившийся о ней и в дальнейшем). Уже в октябре того же года медвежонок был привезён вместе с войсками в Британию, а так как полк должен был быть в ходе Первой мировой войны переправлен во Францию, то в декабре было принято решение оставить зверя до конца войны в Лондонском зоопарке. Медведица полюбилась лондонцам, и военные не стали возражать против того, чтобы не забирать её из зоопарка и после войны. До конца дней (она умерла 12 мая 1934 года) медведица находилась на довольствии ветеринарного корпуса, о чём в 1919 году на её клетке сделали соответствующую надпись.

Читать еще:  Идеи на день рождения 21 год

В 1924 году Алан Милн впервые пришёл в зоопарк с четырёхлетним сыном, который по-настоящему сдружился с Винни. После знакомства Кристофера с медведицей Винни плюшевый медвежонок получил имя в её честь. В дальнейшем медведь был «неразлучным спутником» Кристофера: «у каждого ребёнка есть любимая игрушка, и особенно она нужна каждому ребёнку, который один в семье».

В сентябре 1981 года 61-летний Кристофер Робин Милн открыл памятник медведице Винни (в натуральную величину) в Лондонском зоопарке.

Мультфильмы

Диснеевский Винни Пух

Естественно, что такой популярный герой, как Винни Пух не смог остаться без внимания режиссеров. И после 1961 года студия Диснея выпустила сначала короткометражные мультфильмы, а затем и много различных мультфильмов про Винни Пуха на сюжеты, уже не связанные с творчеством писателя Алана Милна.

В дальнейшем на тему этих невероятных историй и приключений друзей в Чудесном лесу был выпущен даже мюзикл для детей. Некоторые литературные критики даже утверждают, что «Пух стал самым знаменитым и любимым медведем в литературе».

В нашей стране стал особо популярным цикл из трех мультфильмов Фёдора Хитрука в соавторстве с Борисом Заходером (1969-1972). Во время работы над фильмом режиссёр не знал о существовании мультфильмов студии Диснея о Винни Пухе. Позже, по словам Хитрука, его версия понравилась диснеевскому режиссёру Вольфгангу Райтерману. В то же время то, что советские мультфильмы были созданы без учёта принадлежащих студии Диснея исключительных прав на экранизацию, сделало невозможным их показ за рубежом и участие в международных кинофестивалях.

Винни Пух в нашей стране

Кадр из советского мультфильма

В журнале «Мурзилка» за 1939 год были опубликованы две первые главы сказки Милна — «О медведе Винни Пу и пчёлах» (№ 1) и «О том, как Винни Пу пошёл в гости и попал в беду» (№ 9) в переводе А. Колтыниной и О. Галаниной. Имя автора указано не было, стоял подзаголовок «Английская сказка». В этом переводе используются имена Винни Пу, Пиглет и Христофор Робин

Первый полный перевод «Винни Пуха» в СССР вышел в 1958 году в Литве, его выполнил 20-летний литовский писатель Виргилиюс Чепайтис, пользовавшийся польским переводом Ирены Тувим. Впоследствии Чепайтис, познакомившись с английским оригиналом, существенно переработал свой перевод, переиздававшийся в Литве неоднократно.

В 1958 году английскую детскую энциклопедию просматривал Борис Заходер. «Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат – и бросился искать книжку».

Заходер всегда подчёркивал, что его книга — не перевод, а пересказ, плод сотворчества и «пересоздания» Милна по-русски, и настаивал на своих (со)авторских правах на неё. Действительно, его текст не всегда буквально следует за оригиналом. Ряд находок, отсутствующих у Милна (например, разнообразные названия песен Пуха — Шумелки, Кричалки, Вопилки, Сопелки, Пыхтелки, — или знаменитый вопрос Пятачка: «Любит ли Слонопотам поросят? И как он их любит?»), удачно вписывается в контекст произведения. Не имеет полной параллели у Милна и широкое употребление прописных букв (Неизвестно Кто, Родные и Знакомые Кролика), частое олицетворение неодушевлённых предметов (Пух подходит к «знакомой луже»), большее количество «сказочной» лексики, не говоря уже о немногочисленных скрытых отсылках к советской действительности

Подлинные игрушки Кристофера Робина:
Тигра, Кенга, Пух, Иа-Иа и Пятачок

Благодаря пересказу Бориса Заходера «Винни Пух и Все-все-все», а затем и фильмам студии «Союзмультфильм», где мишку озвучивал Евгений Леонов, Винни Пух стал очень популярен и у нас в стране.

Место Винни Пуха в творчестве Милна

Цикл о Винни Пухе затмил всё достаточно разнообразное и популярное в своё время взрослое творчество Милна: «обратный путь во „взрослую“ литературу он себе отрезал. Все его попытки вырваться из лап игрушечного медведя оказались безуспешными». Сам Милн тяжело переживал такое стечение обстоятельств, не считал себя детским писателем и утверждал, что для детей пишет с такой же ответственностью, как и для взрослых.

Продолжение

В 2009 году в Великобритании вышло продолжение книг о Винни Пухе «Возвращение в зачарованный лес», одобренное организацией Pooh Properties Trust [1] . Автором книги стал Дэвид Бенедиктус, стремящийся близко подражать стилистике и композиции милновской прозы. Иллюстрации к книге также ориентированы на сохранение стиля Шепарда. «Возвращение в зачарованный лес» переведено на несколько языков.

[1] Управляющая компания The Pooh Properties Trust была сформирована согласно воле А. А. Милна. В 1961 году попечители фонда — миссис Милн и Спенсер Кертис Браун уступили эксклюзивные права на производство фильмов о Винни-Пухе компании Walt Disney. Сын А. А. Милна — Кристофер Робин Милн продал свои права другим собственникам, чтобы собрать деньги на лечение своей дочери Клэр, у которой был детский церебральный паралич.

День рождения Винни-Пуха

6+

Ребята, сегодня к нам в библиотеку пришло письмо.

Хотите узнать от кого? Тогда отгадайте загадку:

Он и весел, и не злобен, этот милый чудачок,

С ним хозяин, мальчик Робин и приятель Пятачок.

Для него прогулка – праздник и на мед особый нюх.

Этот плюшевый проказник, медвежонок (Винни Пух).

Конечно же, это Винни-Пух.

Послушайте, о чем хочет нас попросить Винни-Пух.

Ребята сегодня у меня день рождения и я очень жду гостей. Но у нас в лесу такая сильная метель, что я боюсь, как бы мои друзья не заблудились. Пожалуйста, помогите им добраться до моего домика. Да… и про подарки не забудьте!

Поможем друзьям Винни?

Тогда отправляемся в путь!

— А кто из вас знает, где живет Винни-Пух?

Правильно, он живет в лесу. Только не в простом, а Зачарованном.

Чтобы попасть в Зачарованный лес, я буду рассказывать стишок, а вы мне помогайте, все дружно кричите «да-да-да, ха-ха-ха»

Пристегните ремни ( изображают)

Включаем моторы (нажимают на носы)

крылья в стороны ( вытягивают руки)

Отправляемся в полет

Повезет на Смехолет.

Мы летим на Смехолете

И смеемся мы в полете

К Винни-Пуху мы спешим

Его друзьям помочь хотим

Будут игры, будет смех

Винни ждет нас в гости всех

Вот мы и на месте. Но где же нам искать друзей Винни-Пуха?

— Давайте вспомним, как их зовут.

Смотрите вот и Пятачок. Пятачок решил подарить Винни Пуху шарик…

К Пуху в гости он бежал,

Шарик воздушный за нитку держал,

Тут ветер поднялся и зашумел,

А шарик взял и улетел!

Давайте поможем Пятачку надуть другие шарики, чтобы он смог подарить их Винни.

«Шарики от Пятачка»

Перед вами половинки разноцветных шаров, вам нужно собрать целый шарик и прикрепить его возле Пятачка. Какие красивые шарики у вас получились!

— Молодцы, помогли Пятачку!

— Ребята, а вот и следующий друг Винни-Пуха. Кто это?

Правильно, это Тигра.

Тигра решил подарить Винни самое любимое лакомство медвежонка. Как вы думаете, что это?

Конечно же, мед. Давайте поможем Тигре собрать мед, достав его в пчелином улье.

( улей – коробка с отверстием, дети достают капельки меда из бумаги и складывают их в горшок)

Посмотрите вот горшок, который мы должны наполнить медом. А вот улей, просовывайте руку в отверстие, берите мед и складывайте его в горшок.

— Молодцы, вот сколько меда мы насобирали. Я думаю, Винни-Пух будет доволен.

— Посмотрите, а Кролик что-то печет… Да ведь это же торт!

Кролик наш грустит, печалится,

Торт никак не получается…

Выручим Кролика, поможем испечь торт для Винни Пуха.

«Торт от Кролика»

Тесто ручками помнем

(энергично сжимаем и разжимаем пальчики),

Сладкий тортик испечем

(делаем движения руками, словно месим тесто).

Сеpединку смажем джемом

(делаем кpуговые движения ладошками по столу),

А верхушку — сладким кpемом

(трем ладошки одну о другую).

И кокосовою кpошкой

Мы присыплем торт немножко

(пальчиками „посыпаем” тортик).

А потом заваpим чай —

В гости друга пpиглашай

(пожимаем одной рукой другую )!

Вот какой торт у нас получился (показываю рисунок)

Давайте его украсим: посыплем его красивой посыпкой (намазываем рисунок клеем и посыпаем цветным песком)

Ух ты, такой торт точно понравится Пуху.

Помогли Кролику и идем дальше.

Ослик Иа-Иа приготовил для Винни новую игру, но не знает понравится ли она ему. Ослик просит нас вами поиграть. Если вам игра понравится, то и Пуху она понраится тоже.

Игра «Прикрепи Ослику хвост»

Понравилась ли вам игра?

Значит, мы помогли Иа-Иа и можем идти дальше.

Смотрите, в гости к Пуху собрался даже крошка Ру. Он хотел подарить медвежонку фотографии Винни с друзьями. Но из-за сильного ветра все фотографии разлетелись. Давайте поможем их собрать

«Подарок крошки Ру»

(дети собирают разрезанные картинки и паззлы из книги «Медвежонок Винни»)

Вот мы и добрались до домика Пуха. А вот и сам Винни-Пух. Вставайте скорее в круг, споем ему «Каравай».

А ваши родители уже помогли Пуху накрыть на стол. Приглашаем на праздничное чаепитие!

Медвежонок Винни / по мотивам произвед. А.А. Милна и Э.Х.Шепарда. – Москва: Эгмонт Россия Лтд, 2011. – [б/с]: ил. – ( Disney . Винни и его друзья. Развивающая книжка).

Милн, А.А. Винни-Пух и Все-все-все / А.А. Милн, Б.В. Заходер; худож. В. Чижиков. – Москва: Дрофа, 2000. – 240 с.: ил. – (Рисует Виктор Чижиков)

Хайруллина Н.Н., заведующая дет. библиотекой им. П.П. Бажова

Ребята сегодня у меня день рождения и я очень жду гостей. Но у нас в лесу такая сильная метель, что я боюсь, как бы мои друзья не заблудились. Пожалуйста, помогите им добраться до моего домика. Да… и про подарки не забудьте!

  • Хайруллина Наталья НиколаевнаНаписать 2187 16.02.2018

Номер материала: ДБ-1192495

Добавляйте авторские материалы и получите призы от Инфоурок

Еженедельный призовой фонд 100 000 Р

    16.02.2018 143
    16.02.2018 184
    16.02.2018 407
    16.02.2018 136
    16.02.2018 4627
    16.02.2018 259
    16.02.2018 1955
    16.02.2018 1012

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector